Translation of "ha fatta" in English


How to use "ha fatta" in sentences:

Mi dispiace, non ce l'ha fatta.
Oh. I am so sorry. He didn't make it.
Quel figlio di puttana me l'ha fatta.
That son of a bitch played me.
Ce l'ha fatta! Ce l'ha fatta!
He did it, he did it.
Quel figlio di puttana ce l'ha fatta.
That son of a bitch actually did it.
L'ha fatta uccidere davanti ai miei occhi.
He had her murdered in front of me.
Delmare Berry no, lui ce l'ha fatta.
Not Delmare Berry, he made it.
L'ha fatta con le sue mani.
He made it with his own little hands.
Nessuna unità blindata ce l'ha fatta.
No armour has made it ashore.
E perchè non ce l'ha fatta?
So why didn't she make it?
E' stato il primo che ce l'ha fatta.
He's the first one that done it.
Chissa' in quanti omicidi l'ha fatta franca.
Who knows how many murders he's gotten away with.
L'ordigno ha trasformato il traghetto stesso in una bomba e l'ha fatta esplodere.
Essentially, the initial device turns the whole ferry into a bomb and detonates it.
Ce l'ha fatta a uscire da lì con quel plico.
I think so. And he managed to get out of there with that envelope.
Almeno uno di noi ce l'ha fatta.
At least one of us made it, right?
Lui ce l'ha fatta per 5 anni e ha passato i confini senza fare errori.
He made it five years and got across borders without making any mistakes.
Questo libro mi ha fatta diverire un sacco!
This Book is Currently in the Wild!
Vuoi che dica che mi ha fatta stare nuda di fronte a lui?
You want me to say he made me get naked and stand in front of him?
19 Egli ha fatta la luna per le stagioni; Il sole conosce il suo occaso.
19 Who appointedst the moon for seasons; the sun knoweth his going down.
E che piuttosto di vedere la sua bimba soffrire, l'ha fatta finita per entrambi.
And rather than let his little girl suffer, he ended it for both of them.
Ce l'ha fatta, ce l'ha fatta.
He got it, he got it, he got it, he got it.
Quale indizio l'ha fatta infuriare l'anno scorso?
What was the clue last year she got so mad about?
E Norman l'ha fatta finita, con quei bastardi!
Norman mowed them fuckers down, didn't he, too?
È intervenuto da solo, ma non ce l'ha fatta.
So he executed a solo rescue mission, which failed.
L'unica che continuo a sentire e' che Gregor Clegane, la Montagna, ha violentato Elia e poi l'ha fatta a pezzi con il suo spadone.
The one I keep hearing is that Gregor Clegane the Mountain raped Elia and split her in half with his great sword.
So che Glenn ce l'ha fatta e so da che parte e' andato.
I know Glenn got out and I know which way he went.
Qualcuno ha preso la tua idea... e l'ha fatta funzionare.
Someone else figured out your idea and made it worked.
Ignazio non ce l'ha fatta stamattina.
Ignazio couldn't make it this morning.
Tutto andava bene finchè Burke non l'ha fatta passare per quella porta.
Everything was fine until Burke wheeled her through that door.
Se ha fatto qualcosa, qualsiasi cosa, l'ha fatta da sola.
If she did anything, whatever she did, she did it alone.
L'ha fatta lo stesso artigiano che fa tutti i giocattoli della principessa Myrcella.
The same dollmaker makes all of Princess Myrcella's toys.
Ronson non ce l'ha fatta, vero?
Ronson didn't make it, did he?
Mi avevi detto che un bambino ce l'ha fatta.
You told me a child did it.
Sono sfuggiti ai tedeschi, ma Ray non ce l'ha fatta.
They got out from under the Germans, but Ray didn't make it.
Per gli archivi storici... ce l'ha fatta.
For the historical record, he made it.
E onestamente credo che la chiave del mio successo come attrice e i miei progressi come persona siano dovuti proprio alla mancanza di un sé che mi ha fatta sentire così ansiosa e insicura.
And I honestly believe the key to my success as an actor and my progress as a person has been the very lack of self that used to make me feel so anxious and insecure.
(Risate) Qualcuno ne ha fatta una versione all'antica.
(Laughter) Someone made an old timey version.
I bambini dicevano "Sembra una risposta sbagliata che qualcuno ha cercato di cancellare, ma non ce l'ha fatta".
Kids used to say, "She looks like a wrong answer that someone tried to erase, but couldn't quite get the job done."
(Esultanza) Il mio nome è Maysoon Zayid e non sono ubriaca, ma il medico che mi ha fatta nascere lo era.
(Loud cheering) My name is Maysoon Zayid, and I am not drunk, but the doctor who delivered me was.
frattura per frattura, occhio per occhio, dente per dente; gli si farà la stessa lesione che egli ha fatta all'altro
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
L'ha fatta affilare perché la si impugni, l'ha aguzzata e affilata per darla in mano al massacratore
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
2.0290820598602s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?